Archive for Juni, 2010

Einmal Savognin-Nepal und retour!

29. Jun 15:22 | posted by Michi | 1 Kommentar

Grüezi liebe Cubies, ich bin die Simone und für die Sales- und Reservierung Agenden im CUBE SAVOGNIN zuständig. Nachdem CUBE die Homebase für Aktiv-Urlaub in den Alpen ist, nehme ich mir dies natürlich auch für meinen eigenen Urlaub zu Herzen. Aber: ab und zu muss man über den Tellerrand hinausblicken – deshalb hieß es für mich jüngst: Aktiv-Urlaub in Nepal!

simone edlinger cube savognin hotel nepal aktiv-urlaub

CUBE Outfit und Pause am Thorong-La

Genauer gesagt eine Trekking-Tour über den höchsten Pass der Welt, den Throng-La auf 5.416 Höhenmeter. Insgesamt haben wir an 18 Trekking-Tagen 230 Kilometer zurückgelegt. Eine wirklich außergewöhnliche Erfahrung, denn der Himalaya ist wirklich über alle Maßen faszinierend und abwechslungsreich: man durchwanderd so abwechslungsreiche wie atemberaubende Landschaften und hat meist freien Blick auf ein paar der höchsten Berge der Welt.

Aber zurück zu Hause muss ich schon sagen, dass solche eine Reise den eigenen Blick schärfen kann. Denn auch die Bündner Bergwelt ist ein Juwel für sich, bietet sie doch auf kleinstem Raum eine vielfältige und wunderschöne Bergwelt. Mich freut es deshalb, hier zu Hause zu sein. Ich kann auch 100%ig nachvollziehen, warum unsere Gäste aus dem Ausland so begeistert von der Landschaft um Savognin sind. Oft braucht man aber einen kleinen Tapetenwechsel, um sich dessen wieder vollauf klar zu sein.

Freu mich schon, Euch hier in Savognin zu sehen – liebe Grüße, Simone!

nepal panorama

1x gute Aussicht in Nepal...

savognin graubünden berge mountainbiken cube hotel

...und 1x gute Aussicht in den Graubündner Bergen :-)


Mountainbiken, CUBE + Web 2.0: Esther Wilhelm, pt.2

24. Jun 10:56 | posted by Michi | Keine Kommentare

Teil zwei des Interviews mit der PR & Media Verantwortlichen der Tirol Werbung. Diesmal spricht Esther Wilhelm über Mountainbiken und Web 2.0 sowie die Relevanz der CUBE Zielgruppe im Marketing-Konzept der Tirol Werbung. (Den ersten Teil des Interviews gibt es hier.)

esther wilhelm tirol werbung cube blog interview mountainbike web 2.0

Für die PR & Media Agenden der Tirol Werbung verantwortlich: Esther Wilhelm

Was bedeutet das CUBE bzw. die CUBE Zielgruppe eigentlich für die Tirol Werbung? Wie stehen Sie/die Tirol Werbung zum CUBE Konzept bzw. zur Idee, junge und sportlich aktive Urlauber in einem Designhotel in den Bergen unterzubringen?
Esther Wilhelm:
Mit durchdachten Konzepten kann sich die Tirol Werbung (fast) immer identifizieren, ob diese auf junge, sportlich aktive Urlauber zielen, auf Familien oder Senioren. Trotzdem ist natürlich klar, dass auch im Hinblick auf die Zukunft die junge, sportlich aktive Zielgruppe für die Tirol Werbung eine zentrale Rolle spielt. Ich denke, dass auch genau aus diesem Grund die Zusammenarbeit zwischen Tirol Werbung und CUBE gut funktioniert.

Zurück zur Bike Tour Anfang Juli: Interessant ist, dass diese nur mit Online Journalisten und Bloggern stattfindet. Welche Relevanz hat das Internet im Konzept der Tirol Werbung?
Für Mountainbiker ist das Internet DIE wichtigste Informationsquelle. Eine in Deutschland durchgeführte Umfrage hat ergeben, dass 90% der Mountainbiker sich im Internet informieren, dort auch kommunizieren und interagieren. 20% buchen auch gleich online. ¾ der Mountainbiker suchen mindestens 1x pro Woche Neuigkeiten oder Tourentipps zum Mountainbiken, über 2/3 nutzen Internetforen. Mountainbiker entscheiden sich sehr kurzfristig für einen Tirol Urlaub, das heißt, dass auch hier das Internet wieder eine große Rolle spielt. Es ist für uns als Tirol Werbung also unumgänglich, für die Mountainbike Community bestens erreichbar zu sein, das wir glaube ich mit unserer Page Bike Tirol schaffen. Dort finden Biker alles was das Herz begehrt. Von downloadbaren GPS Files, Tourentipps, Mountainbike Technik Videos, buchbaren Angeboten etc. Außerdem kann man als passionierter Mountainbiker bei der Bike Trail Tirol Challenge teilnehmen – einem virtuellen Rennen sozusagen, bei dem man trotzdem fest in die Pedale treten muss.

Stichwort Web 2.0 Was tut die Tirol Werbung, um über Social Media die (jungen) TouristInnen von heute anzusprechen? Auf welchen Plattformen sind Sie mit den Themen Mountainbike und Outdoor Sport vertreten.
Wir sind im Bereich Web 2.0 sehr aktiv, haben klarerweise unseren eigenen Youtube Channel, auf dem zum Beispiel auch unsere Mountainbike Technik Videos platziert sind. Außerdem haben wir die umfassende www.bike.tirol.at auf der wirklich alles zum Thema Mountainbiken & Tirol mit vielen technischen Gadgets zu finden ist. Auch auf Facebook sind wir  präsent und haben bereits über 10.000 Fans. Auf unserem Tirol Blog bloggen wir ganz fleißig, immer wieder auch über tolle Mountainbike Touren. Zur Zeit arbeiten wir daran, zusätzlich zu  auch noch einen Mountainbike Blog zu starten. Wir versuchen hier sicher State of the Art zu sein und Tirol der Web 2.0 Community näher zu bringen.

Zum Schluss noch einen Lesetipp für die CUBE Community: welche Mountainbike Website können Sie unseren LeserInnen empfehlen?
Bis unser Mountainbike Blog startet, kann ich mtb-news.de empfehlen.


Mountainbiken in Tirol – das Expertinnen-Interview

22. Jun 11:05 | posted by Michi | 2 Kommentare

Die Mountainbike-Saison in der Tiroler Zugspitz Arena hat begonnen. Wir haben Esther Wilhelm, Verantwortliche für PR & Media  bei der Tirol Werbung, deshalb zum einem kleinen Expertinnen-Talk gebeten. Im ersten Teil des CUBE Blog Interviews gibt Sie Einblicke in interessante Facts zum Thema Mountainbiken in Tirol. Na dann, Manege frei!

Esther Wilhelm Tirol Werbung Mountainbike Cube Hotel

Unterwegs am Bike: Esther Wilhelm von der Tirol Werbung

Mountainbike und Tirol – wie passen diese beiden Begriffe zusammen?
Esther Wilhelm:
Perfekt. Besser geht’s eigentlich nicht. Als selbst begeisterte Mountainbikerin kann ich sagen, dass Tirol wirklich DIE Mountainbike Region der Alpen ist. Mit dem Bike Trail Tirol – dem mit über 1000km längsten zusammenhängenden Mountainbike Trail der Alpen – ist Tirol das wahre Paradies für Mountainbiker. Der Bike Trail Tirol ist einheitlich beschildert, er ist für Genussfahrer wie für Sportbiker geeignet, Kartenmaterial, GPS Daten und Detailinfos gibt es gratis auf der www.bike.tirol.at zum Downloaden.

Was wird in punkto Events und Infrastruktur getan?
Es finden in Tirol zahlreiche Mountainbike Veranstaltungen statt. Von der Craft Bike Transalp Challenge bis hin zu den österreichischen Meisterschaften im Downhill in Innsbruck ist auch hier für jeden Geschmack etwas dabei. In den meisten Regionen stehen Bike Academies mit Rat und Tat zur Seite, bei speziellen Workshops kann man Kurse zu Technik, Wartung und Training besuchen. Die Infrastruktur in Tirol spricht auch für sich. Es gibt überall Alpenvereinshütten oder Almen, die zu einer Einkehr einladen. Viele Seilbahnen befördern Bikes nach oben, damit man sich den einen oder anderen Höhenmeter spart bzw. am Downhillen mehr Freude hat.

Welche Relevanz hat das Thema Mountainbike für den Tiroler Tourismus bzw. im Konzept der Tirol Werbung?
Ein gutes Fünftel der Tirol Gäste gibt an, im Urlaub Mountainbike zu fahren. Das Thema Mountainbike spielt also neben dem Wandern eine zentrale Rolle im Konzept der Tirol Werbung.

Wie hoch kann man die Zahl der Bike-Urlauber in Tirol einschätzen? Gibt es Zahlen zum Vorjahr?
Das ist natürlich sehr schwierig, da viele der in der Statistik erfassten bzw. bei Umfragen interviewten Menschen nicht ‚nur‘ Biken, sondern einen Bike Urlaub mit vielen anderen sportlichen Aktivitäten kombinieren. Immerhin wandern 8 von 10 Biken während ihres Tirol Urlaubs auch mal, 75% gehen Bergsteigen. Auch Outdooraktivitäten wie Klettern, Canyoning oder Rafting werden von Bikern überdurchschnittlich oft als Zusatzkomponente angegeben. Es ist also sehr schwer, konkrete Zahlen über ‚reine‘ Bike Urlauber zu nennen.

Wie kann man sich den typischen Mountainbike-Urlauber in Tirol vorstellen – wie ist der Altersschnitt?
Der Altersschnitt der Mountainbiker ist mit 42 Jahren deutlich jünger als des Tirol Urlaubers im Allgemeinen. 60% der Mountainbiker sind zwischen 30 und 50 Jahre alt, 15% unter 30.

Anfang Juli veranstaltet die Tirol Werbung mit internationalen Journalisten eine mehrtägige Mountainbike Tour entlang des „Bike-Trail Tirol“. Die Tour startet im CUBE BIBERWIER-LERMOOS. Was macht das Hotel zur optimalen Ausgangsposition für diese Tour – waren Sie schon einmal zu Gast?
Ich habe vor zwei Jahren schon einmal mit einer Journalistengruppe im CUBE übernachtet und war begeistert. Das Konzept passt zur Zielgruppe. Wir haben uns alle sehr wohlgefühlt. Das Hotel ist stylish, funktionell, kommunikativ. Die Zimmer sind modern aber nicht ungemütlich, der Wellnessbereich klein aber fein. Das Frühstück reichlich und gut, das Abendessen ebenso. Und unsere tollen Räder haben in den Showrooms gute Figur gemacht. Ich habe übrigens schon über das CUBE Hotel gebloggt. Auf dem blogtirol.at finden sich immer wieder tolle Tipps für Mountainbiker. Ich kann nur sagen, dass sich das Cube Biberwier bestens für einen Mountainbike Urlaub eignet. Nicht nur weil es ein tolles Hotel ist, sondern auch weil es sich in einer Bikeregion mit bester Infrastruktur befindet.

Soweit der erste Teil des Interviews – in den nächsten Tagen gibt es Teil 2 über das Thema “Mountainbike und Web 2.0 bei der Tirol Werbung”. Stay tuned!


Gestatten? Ein CUBE Outdoor Explorer stellt sich vor…

18. Jun 12:22 | posted by Michi | Keine Kommentare

Hallo liebe CUBE Community!

Hier bin ich also, der CUBE Outdoor Explorer – Matura fertig, komplett in Sommer- und Sportlaune und daher bereit für den Sommerjob schlechthin…

…denn ich werde im Juli in “offizieller Mission” die Welt der CUBE Hotels erkunden, so richtig Spaß und Outdoor-Action am Berg haben und Euch davon berichten. Hier am Blog, auf der CUBE Facebook Page, über Twitter, Flickr und Youtube.

„Hä, wer?“: Julian Kraller, (Ex-) Schüler aus Wien, 17 Jahre alt, Fußballfan und heimlicher Gewinner der YPD-Challenge.

„Hä, YPD-Challenge?“: Eine österreichweite Challenge, auf deren Gewinner jene Top-Ferialjobs warten, an die man normalerweise nicht rankommt.

 „Hä, Ferialjob – CUBEOutdoor Explorer?“ Der von den CUBE Hotels angebotene Job, für den ich mich entschieden habe. Eine Mischung aus allen möglichen  Berg-Sportarten, Outdoor Aktivitäten und der Berichterstattung darüber – die perfekte Wahl.

„Hä, CUBE 2.0, CUBE Community?“ Ihr werdet, über den ganzen Juli verteilt, immer wieder von mir hören und lesen. In Form von Texten, Bildern und Videos auf den CUBE 2.0 Plattformen – diese Blog-Artikel, Tweets, Pics und Postings sollen Euch einen Einblick geben, was man in der Welt eines CUBE Hotels so alles erkunden kann.

„Und jetzt?“: Wenn euch die CUBE Hotels im Allgemeinen oder meine Arbeit im Speziellen interessieren, bleibt hier am Blog (od. auf Facebook, Twitter & Co) am Ball. Ihr werdet es nicht bereuen!

Und wenn noch irgendwelche Fragen offen sind, fragt einfach – am besten durch ein Posting auf der Pinnwand der CUBE Facebook Page. Weder ich, noch die Mitarbeiter von CUBE beißen!

Beste Grüße und bis Juli!!! Euer Julian

ypd challenge 2010 sieger cube hotels julian kraller

Hier bin ich im Keise der anderen YPD-FinalistInnen - wer mich am Foto findet, bekommt ein dickes Plus :-)


Wo schaust Du am liebsten WM? Im CUBE!

10. Jun 17:37 | posted by Michi | Keine Kommentare

Endlich ist es soweit! Morgen wird die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika eröffnet. Das heißt: einfach ein Monat lang dem Wahn des runden Leders erliegen und sich den Verzückungen von König Fußball hingeben. Am besten in Gesellschaft anderer Fußball-Begeisterter. Diese lassen sich in WM-Zeiten ja sehr einfach finden. Die Frage ist nur: wo schauen? Wohnzimmer? Stamm-Lokal? Public Viewing? Oder, am besten: im CUBE! Mit dem CUBE WM Special!

Für die CUBE Hotels BIBERWIER-LERMOOS und SAVOGNIN haben wir nämlich kurzerhand ein WM-Special zusammengestellt: tagsüber Mountainbiken, Wandern und Klettern in den Tiroler oder Schweizer Alpen, abends in lockerer Atmosphäre in der CUBE Lobby WM Spiele schauen. Und das Beste: bring 3 Freunde mit und Dein Aufenthalt ist Gratis! Das ist aber nicht die einzige Ermäßigung…

Hier geht’s zu den WM-Angeboten von CUBE:

WM-Special im CUBE BIBERWIER-LERMOOS
WM-Special im CUBE SAVOGNIN

Also los – Auszeit vom Alltag zuhause nehmen, Freunde einpacken und die WM 2010 unbeschwert in den Alpen genießen.

Zugspitz Trophy im CUBE BIBERWIER-LERMOOS
Und weil wir gerade beim Thema Fußball sind: vom 2. bis 4. Juli 2010 steigt in Biberwier wieder das legendäre Kleinfeldturnier „Zugspitz Trophy“. Über 30 internationale Mannschaften und jede Menge Spaß machen dieses Turnier zu einem alljährlichen Highlight für Kleinfeld-Fußballer und Hobby-Mannschaften. Natürlich bieten wir auch dafür ein cooles Package an – Näheres auf der CUBE BIBERWIER-LERMOOS Website.


CUBE feiert 2.000 Fans auf Facebook – hol Dir jetzt Deinen kostenlosen CUBE Fan Gutschein!

08. Jun 18:00 | posted by Michi | Keine Kommentare

YEPPAA!!! Die CUBE Facebook Fanpage hat die 2.000 Fan-Marke durchbrochen. Dafür wollen wir uns bei allen Cubies bedanken und feiern das „Jubiläum“ mit einer Gutschein-Aktion: wir vergeben an unsere Facebook Fans kostenlose CUBE Facebook Fan Gutscheine im Wert von 20 € .

Wie sicherst Du Dir Deinen Gutschein? Ganz einfach:

Auf unserer Facebook-Page unter dem “2.000-Fan-Foto” den Satz „Summer holiday in the CUBE is…“ fortsetzen und schon hast Du Deinen Gutschein fix! Vorher auf Facebook einloggen nicht vergessen :)

Wir melden uns dann bei Dir wegen Deiner Adresse und schicken Dir den Gutschein zu. Einlösen kann man den Gutschein in allen CUBE Hotels.

Also, ran an den Speck! Hier geht es zur Gutschein-Aktion – einloggen, kommentieren und fertig!


Nutze DEINE Chance als CUBE Facebook Fan! Berny’s Angebot:Fan-Rabatt für Spontane

04. Jun 13:36 | posted by Michi | Keine Kommentare

Berny Huber, General Manager CUBE SAVOGNIN

Liebe CUBE Community! Zum Start der Sommer-Saison mache ich Euch ein besonderes Angebot: Entscheidet Euch spontan für einen Aufenthalt in den Schweizer Bergen und profitiert als CUBE Facebook Fans* von einem Fan-Bonus. Im Klartext: Bis 20. Juni 2010 buchen und 10% Fan-Rabatt auf den Sommer-Aufenthalt im CUBE SAVOGNIN einstreifen.**

So einfach holst Du Dir deinen Vorteil:

  • Such Dir auf der CUBE SAVOGNIN Website ein Package aus oder stell Dir individuell einen Aufenthalt zusammen.
  • Werde Fan der CUBE Facebook Seite* und poste „Summer @ CUBE! Savognin here we come!“ auf der CUBE Pinnwand.
  • Sende ein E-Mail mit dem Kennwort CUBE FACEBOOK und den gewünschten Reisedaten an: reservierung.savognin@cube-hotels.com.

Also, Folks: See you in Savognin – es wartet ein herrlicher Sommer!

*Wie wird man CUBE Fan auf Facebook:
Einfach auf http://www.facebook.com/cubehotels gehen und auf den Button „Gefällt mir“ (oben, rechts vom Logo) klicken.

**Buchungsbedingungen:
Das Angebot ist buchbar ab 4. Juni bis 20. Juni 2010 nach Verfügbarkeit. 100% Vorauszahlung bis 14 Tage nach Buchung. Keine Stornierung möglich! Das WM-Special und das Frühbucherangebot sind vom Sonderangebot ausgenommen.


Savognin veröffentlicht Mountainbike-Video!

02. Jun 19:27 | posted by Michi | Keine Kommentare

Und wieder Breaking News von unseren “Schweizer Korrespondenten”  aus dem CUBE SAVOGNIN – genauer genommen eine absolute “Yeah”-Neuigkeit von Savognin Tourismus: das offizielle Mountainbike-Video der Region Savognin ist draußen…

…und es ist gut, besser, super, einfach fantastisch! Vor allem, wenn man so wie ich gerade in einer Großstadt sitzt (Wien, CUBE Headoffice), dann weckt so ein Video schon eine richtige Sehnsucht… Die Sehnsucht, raus zu kommen in die Natur, rauf auf die Berge, rauf aufs Bike, strampeln, strampeln, strampeln und die herrlichen Panoramen genießen. Und Trails runterdüsen, und und und… Ups, bevor ich mich verplapper, hör ich jetzt besser auf.

Anyway, das Video zeigt die Bike-Region Savognin von ihrer besten Seite. Und nachdem das CUBE SAVOGNIN in Graubünden die Homebase für Mountainbiker ist, startet das Video natürlich auch von dort. Perfect! Aber genug geschwafelt, hier das Video:

YouTube Preview Image

Zusammenfassung: Savognin und Umgebung ist ein Bike-Eldorado, 240 km markierte Trails, von Cross Country bis Freeride alles dabei, herrliche Landschaften und Panoramen – was will des Bikers Herz noch mehr? Genau: eine gute Unterkunft, ein perfektes Bike-Hotel – das CUBE SAVOGNIN. Lust auf Bikeurlaub bekommen? Hier findet Ihr die Bike-Angebote im CUBE.



CUBE Nassfeld

CUBE Biberwier-Leermos

CUBE Savognin




CUBE Head Office
Dresdner Straße 87, A-1200 Wien
Tel. +43 (01) 33 44 050
Fax +43 (01) 33 44 050 - 73
info@cube-hotels.com

powered by alpengluehen.com