Archive for November, 2009
Wenn ein Straßenprofi in der Tiroler Zugspitz Arena Downhill fährt: Bianca Purath im CUBE Blog Interview
27. Nov 10:06 | posted by Robert | Keine Kommentare

Bianca Purath abseits des Rennsports
Die 24jährige Schwarzwälderin Bianca Purath ist Straßenrad-Profi im international dominierenden Team Equipe Nürnberger und gewann heuer die deutsche Bundesliga Gesamtwertung. Im CUBE BIBERWIER-LERMOOS war die ehemalige Junioren-Weltmeisterin aber mit Ihrem Mountainbike zu Gast – erfreulicherweise war Sie auch eine sehr nette Interviewpartnerin für den CUBE Blog.
CUBE: Hallo Bianca. Wie kommt ein Straßenprofi wie Du zum Mountainbiken?
Bianca Purath: Ich habe bereits mit neun Jahren mit dem Mountainbiken begonnen. Dabei wurde ich vor allem von meiner Familie positiv beeinflusst, denn meine Eltern und Brüder sind auch begeisterte Biker. Die längste Zeit bin ich gleichzeitig Straße und Mountainbike gefahren, seit der Jugendklasse war ich bei beidem im Nationalkader. Bis letztes Jahr bin ich sogar noch Mountainbike Rennen gefahren, dann habe ich mich aber voll auf die Straße konzentriert. Seit heuer fahre ich für die Equipe Nürnberger.
Welchen Reiz hat es für Dich, trotzdem noch auf ein Mountainbike zu steigen?
Der Unterschied zwischen Straße und Natur. Nachdem ich Straßenprofi bin, ist mein Fokus natürlich die Straße. Mountainbike ist für mich deshalb Spaß- und Genussradeln. Wenn ich in der Natur fahren kann, ist das einfach ein Stück Freiheit. Auch nach 15 Jahren hat es für mich noch nichts von seiner Faszination verloren.
Wie gefällt es Dir bikemäßig bis jetzt in der Tiroler Zugspitz Arena?
Der erste Eindruck ist super! Bin auf die Gegend und auf die erste Tour gespannt- und vor allem, gemeinsam mit Georg Mott (Anm.: Bikeguide im CUBE BIBERWIER-LERMOOS) Downhill zu fahren.
Wie ist Dein Eindruck vom CUBE?
Sehr gut! Das Hotelkonzept ist einmalig: Als Biker hat man in Hotels ja oft Angst um das Material und will das Rad mit aufs Zimmer nehmen… Hier im CUBE kann man das offiziell so machen und über die Rampen Rad und Sportgerät bequem bis aufs Zimmer mitnehmen und lagern. Und man hat Gleichgesinnte um sich herum – sehr ansprechend.
Der Winter steht vor der Tür und ist bekanntlich nicht die beste Zeit zum Radfahren. Wie überbrückst Du die kalte Jahreszeit?
Während der Saison habe ich natürlich einen sehr strikten Trainingsplan. Deshalb finde ich im Winter die Zeit für Sportarten, die ich sonst während der Saison nicht machen kann. Sportarten, bei denen ich Spaß haben kann: Langlaufen, Skaten, Joggen, Fitnessstudio oder Aerobic-Kurs zum Beispiel.
Was kannst Du den LeserInnen des CUBE Blogs raten, um fit in die nächste Bikesaison zu starten?
Vor allem Ausgleichsport! Wann immer es geht rausgehen an die frische Luft und einfach Spaß haben. Also einfach schauen, dass man fit bleibt und aus dem Winter nicht mit 10 Kilo Übergewicht rauskommt (lacht).
Bianca Purath im Netz: www.bianca-purath.de
University of Snow: der Rektor im Interview
20. Nov 18:15 | posted by Robert | Keine Kommentare

Der Rektor Dr. Knechtsberger
Am ersten Wochenende im Dezember werden über 3.000 Studierende das Kärntner Nassfeld in die University of Snow verwandeln. Im Klartext: Europas größtes Skiopening für Studierende - Fun, Action, Sport und Party… Und: das CUBE NASSFELD als Homebase für die Gäste und alle großen Parties! (Den CUBE Blog Bericht zur Uni of Snow findet Ihr hier).
Veranstalter der University of Snow ist die Eventagentur DocLX – deren Geschäftsführer Dr. (“Doc”) Alexander Knechtsberger ist Uni of Snow Rektor (=Cheforganisator) seit der ersten Stunde. Der CUBE Community stand er für den CUBE Blog Rede und Antwort:
CUBE: Welche Idee steht hinter der University of Snow? Was hat Sie als Gründer und „Rektor“ ursprünglich motiviert, das größte Skiopening für Studierende auf die Beine zu stellen?
Alexander Knechtsberger: Begonnen hat alles mit unserer Maturareise X-Jam. Dort mieten wir jedes Jahr exklusiv ganze Hotelressorts in der Türkei und fliegen drei Wochen bis zu 10.000 Maturanten ein, um ihnen vor Ort ein Programm der Sonderklasse zu bieten. Als Folgeprojekt haben wir dann eine Studentenreise SPRING JAM erfunden, wo wir an drei Wochenenden ebenfalls ca. 9.000 Studenten mit Partyzügen nach Kroatien bringen um dort zu feiern. Da war es dann nur mehr eine sinnvolle Ergänzung, dass wir im Winter als perfektes Pendant die Uni of Snow veranstalten. Auch hier rechne ich im Dezember mit über 3.000 Studenten! Für mich als „Rektor“ dieser Reise ist es faszinierend, wie gerade Studenten an so einem Kurzwochenende so richtig feiern und trotzdem sich parallel dazu sportlich so intensiv beschäftigen können.
Bereits seit 2005 ist das CUBE NASSFELD die Location der Uni of Snow. Warum haben Sie sich für das CUBE Hotel als Homebase für die zahlreichen Sport- und Partyfans entschieden?
Das CUBE Hotel ist für mich die perfekte Location für unsere Homebase. Wo sonst findet man ein perfekt auf Jugendliche abgestimmtes Hotel, welches nicht nur die stylishen Ansprüche befriedigt, sondern auch noch einen Mega Club im Haus beinhaltet, der den 3.000 Gästen tolle Parties garantiert. Würde das CUBE nicht dort stehen, müsste ich es bauen lassen.
Nur: für die Uni of Snow soll der CUBE Club ja nochmals „aufgepimpt“ werden – welches „Finetuning“ aus dem Hause MTV ist denn zu erwarten?
Hier hat sich MTV wieder besonderes überlegt und fährt mit einem legendären DJ LineUp auf. Weiters bringt MTV geniale LJs (=Lightjockeys) mit, die das CUBE Hotel in eine andere Welt eintauchen werden.
Als vielbeschäftigter Event-Manager haben Sie ja einen dicht gedrängten Terminplan. Werden Sie auf der Uni of Snow persönlich anwesend sein?
Ich selbst bin natürlich live dabei und werde mit meinen größten Sponsoren und den wichtigsten Presseleuten vor Ort sein, um dieses Spektakel mitzuerleben.
Was sind Ihre persönlichen Highlights im Programm der Uni of Snow 2009? Was können Sie der CUBE Community empfehlen?
Meine Highlights sind:
- Der Red Bull Big Air Contest bei der Tressdorfer Alm
- Die Apres Ski Party auf der Cube Terrasse
- Natürlich die Anreise mit den Partyzügen aus ganz Österreich
- Und die MTV Parties im CUBE
Vielen Dank für das Gespräch und viel Erfolg mit der Uni of Snow!
Wenn das CUBE Hotel zur „Uni“ wird…
17. Nov 11:42 | posted by Robert | Keine Kommentare
Ein „Uni-Campus“ am Berg und der CUBE NASSFELD als „Hörsaal“? Das kann nur eines heißen: die „University of Snow“ ist zurück! Europas größtes Ski-Opening findet auch heuer wieder am Nassfeld statt, Termin ist das Wochenende vom 4. bis 6. Dezember.
Über 3.000 Gäste werden dabei in den Hauptfächern Sport, Fun, Action, Aprés Ski und Party ihren Abschluss machen. Neben den „Klassikern“ Schifahren und Snowboarden steht den Teilnehmern auch eine breite Palette an Funsportarten wie Snowbike oder Airboard zur Verfügung. Spannende Wettbewerbe wie z.B. ein Big Air Contest oder ein Minibob-Rennen fetten das Programm zusätzlich auf. Und damit die Sache nicht langweilig wird, wurde der weltgrößte Musiksender MTV mit ins Boot geholt – somit sollte für die notwendige Expertise im Bereich Party und Musik gesorgt sein. 
Was für uns aber das Beste überhaupt ist: das CUBE NASSFELD wird wie schon in den Jahren zuvor die Homebase der Schnee- und Party-Fans sein – als Unterkunft und als stylishe Location für alle großen Parties. Von der Aprés Ski Party auf der Sonnenterrasse bis hin zum MTV CUBE Club mit mehreren Floors und DJs werden so einige Party-Highlights im CUBE über die Bühne gehen. Für uns heißt das, dass das CUBE NASSFELD gleich zu Beginn der Saison auf seine Partytauglichkeit getestet wird. Ich gehe jetzt aber mal davon aus, dass er den Test wie schon in den Jahren zuvor mit Bravour bestehen wird.
In diesem Sinne freue ich mich schon auf die Uni of Snow 2009 und wünsche im Namen des CUBE Teams allen TeilnehmerInnen viel Spaß! LG Robert
Im Netz: University of Snow…
…Homepage
…Facebook Fanpage
…in den nächsten Tagen bringen wir hier im CUBE Blog auch ein Interview mit University of Snow Gründer und Cheforganisator “Doc” Alex Knechtsberger. Stay tuned!
Warum der Würfel ein Würfel ist – Einblicke in das Konzept und die Architektur der CUBE Hotels
13. Nov 15:27 | posted by Robert | Keine Kommentare
Als ich vor einigen Jahren das erste Mal einen CUBE von außen gesehen habe (das war vor meiner Zeit als CUBE Mitarbeiter), hab ich mir folgende Frage gestellt: Welche Idee steht eigentlich dahinter, mitten in die Alpen einen riesengroßen Würfel zu setzen? Und zwar einen, der Bergurlaubern als Hotel dient? Inzwischen bin ich selbst CUBE-Mitarbeiter und kenne das CUBE Konzept wie meine Westentasche. Nachdem ich im Architektur Blog „Platou“ gerade ein Interview mit CUBE-Gründer Ruduolf Tucek gelesen habe, möchte ich das Thema auch hier im CUBE Blog aufgreifen und aus meiner Sicht ein paar Zeilen zur CUBE Architektur schreiben – kurz: was macht den CUBE zum CUBE?
Signifikant für den CUBE ist für mich der Kontrast zwischen dem Baukörper und der Landschaft: das kompakte, würfelförmige Gebäude vereint unkonventionelle Architektur und urbanes Design, ist jedoch in eine weitläufige Berglandschaft eingebettet. Dies macht ihn einerseits zu einer unübersehbaren Erscheinung, andererseits prägt er auch die ihn umgebende Landschaft. Ich glaube, das war es auch, was mich anfangs am meisten fasziniert hat.
Es sollte aber noch ein Weilchen vergehen, bis ich das erste Mal einen Fuß IN einen CUBE setzen konnte. Dort sah ich, dass die CUBE Architektur nicht an der äußeren Erscheinung endet. Die reduzierte Formensprache findet sich auch im Inneren des Gebäudes, das Interieur ist schlicht, aber funktionell. Die Innenarchitektur zeichnet sich durch Vielseitigkeit aus und kann am ehesten als „großes Wohnzimmer“ in den Bergen bezeichnet werden: Großzügige öffentliche Zonen (Lobby, Chill-Out-Lounges, Gaming-Zone, etc.) fördern die Kommunikation.
Eyecatcher Nr.1 waren für mich die Rampen („Gateways“), die die einzelnen Ebenen miteinander verbinden: durch diesen „Treppenersatz“ wird es möglich, jede Art von Sportgerät mühelos in die Zimmer transportieren zu können. Dort findet man im „Showroom“ (vulgo „Vorzimmer“ :-) ) auch die nötigen Aufhängvorrichtungen, um vom Mountainbike bis hin zum Snowboard alles „artgerecht“ lagern zu können – Sicherheit vorrausgesetzt. Auch die Möblierung der Zimmer sticht durch ungewöhnliche Materialien hervor und folgt einer stark reduzierten Formensprache – diese sagt ganz klar, was Sache ist: Das Leben spielt sich außerhalb der Zimmer ab, denn CUBE ist Sport, Entertainment und Community!
Somit kann ich heute sagen, dass die Architektur des CUBEs einen großen Beitrag leistete, dass ich zum CUBE Fan wurde. Dass ich schlussendlich auch die Möglichkeit bekam, für die CUBE Hotels zu arbeiten, war dann noch das „Tüpfelchen auf dem i“ :-).

CUBE Hotels: unkonventionelle Architektur und reduzierte Formensprache eingebettet in natürliche Berglandschaften
Bike-Saison 2009 im CUBE BIBERWIER-LERMOOS: der Experte fasst zusammen
12. Nov 11:18 | posted by CUBE Blogger | Keine Kommentare

Bikeguide Georg Mott
Hallo liebe CUBE-Blog Leser! Georg Mott mein Name und ich leite das Bikeguiding im CUBE BIBERWIER-LERMOOS. Hier am CUBE Blog werde ich Euch über die Mountainbike Aktivitäten in der Tiroler Zugspitz Arena am Laufenden halten. Fürs erste gibt’s den Rückblick auf das Mountainbike-Jahr 2009:
Die Saison begann am 1. Mai mit Touren in Tal-Lagen. Auf den höher gelegenen Wegen waren bis Ende Mai die Abfahrten noch mit Schnee bedeckt. Ein echtes Highlight, das geübten Bikern viel Spaß bereitet hat. Von diesem Zeitpunkt an war das Wetter den ganzen Sommer auf unserer Seite. Dies wussten zahlreiche Bike-Profis zu schätzen. In der Bike-Schule selbst besuchten uns nicht nur die wahren Könner, sondern auch Einsteiger, die das Bike-Fieber gepackt hat. Wir konnten dadurch durchgängig eine sehr ausgeglichene Aufteilung der Gruppen vornehmen und für jede Könnerstufe eine geeignete Tour anbieten.
Der Trend zum Freeriden war bei unseren Gästen sehr gut erkennbar. Das Material hat sich dem Trend angepasst, Federweg zwischen 120 und 140 mm, Reifenbreite im Durchschnitt 2,25. Unsere Philosophie, dass wir den Leuten sehr viel Bike-Technik vermitteln wollen, wurde damit bestätigt. Techniktrainings wurden deshalb täglich durchgeführt, was wir im nächsten Jahr sicherlich wieder anbieten werden. Hightlights sind natürlich auch immer die zweiwöchigen Technikseminare von unserm Trialprofi und -vizeweltmeister Stefan Schlie.
Wir haben es auch geschafft, den Gästen das Befahren der zahlreichen Singletrails schmackhaft zu machen. Der Spaßfaktor sollte dabei immer im Vordergrund stehen. Die Tiroler Zugspitz Arena ist dafür wie geschaffen: Die Liftanlagen erleichtern das Erreichen der Trails, dazu kommt die tolle Landschaft mit Panoramablicken und Bergseen zum Baden.
Die Zusammenarbeit mit dem CUBE BIBERWIER-LERMOOS ist das ganze Jahr über sehr gut gelaufen, auch die einzelnen Guides waren supermotiviert. In diesem Sinne wünsche ich mal allen Mountainbikern einen guten “Winterschlaf” und freu mich auf die Saison 2010! LG, Georg.

Als das Wetter noch bikefreundlicher war: Georg Mott (links) unterwegs am Berg.
CUBE Scouts – we want YOU!
10. Nov 11:51 | posted by Robert | Keine Kommentare
Die CUBE Hotels suchen Gastbeiträge in Text, Bild und Video.
Hier im Blog, auf Facebook und Youtube. Der Preis: ein Aufenthalt im CUBE NASSFELD.
Im ersten Post wurde es schon kurz erwähnt, jetzt ist es amtlich: wir suchen – nein, wir WOLLEN – Deine besten Fotos, Videos und Erfahrungsberichte über die CUBE Hotels. Und damit es sich für Dich lohnt, verlosen wir unter allen Einreichungen einen Aufenthalt im CUBE NASSFELD im März 2010.
Soweit die Kurzinfo, nun zu den „Hard Facts“…
Was wir suchen und wie es funktioniert:
- Fotos: Egal ob Aufnahmen direkt aus dem Hotel oder aus der Region – erlaubt ist, was gefällt. Einfach auf unserer Facebook Fanpage hochladen (Fan werden und auf der Wall posten – eine kurze Bildbeschreibung oder ein Gruß an die CUBE Community peppt die Sache natürlich extra auf…)
- Videos: Auch hier ist erlaubt, was gefällt, solange es mit CUBE oder einer CUBE Region zu tun hat. Video auf unserer Facebook Fanpage auf der Wall posten (dafür muss man Fan der CUBE Seite sein…). Oder Du lädst das Video auf Deinen eigenen Youtube Channel hoch und schickst uns den Link (Kontaktdaten siehe unten). Wir binden es dann in den CUBE Youtube Channel ein. Wichtig: die Videos sollten nicht länger als 8 Minuten sein.
- Die ganz Eifrigen geben sich mit Foto und Video allein nicht zufrieden, sondern zeigen auch Ihr textliches Geschick und werden Gast-AutorInnen im CUBE Blog: Schick uns Deine Storys über den Aufenthalt und die Erlebnisse in den CUBE Hotels oder von Deinen Aktivitäten in der Region – Kontaktdaten siehe unten. Artikellänge: 100-400 Wörter, plus 1 Foto.
Was wir bieten:
- Unter allen Einsendungen, die bis 31. Jänner 2010 bei uns eingehen, verlosen wir einen Wochenend-Aufenthalt im CUBE NASSFELD für 2 Personen (Nächtigung und Frühstück) im März 2010.
- Wir veröffentlichen Deine Bilder, Videos und Beiträge im CUBE Blog und/oder auf unserer Facebook-Page, auf unserem Flickr-Fotostream sowie auf unserem Youtube-Channel.
Dein Kontakt:
Ansprechpartner ist unser Online-Geek Robert Lecker. Schreib ihm ein E-Mail oder kontaktier ihn auf Facebook. Du kannst Ihm Deine Fotos, Videos, Gastbeiträge, Links etc. auch per Mail schicken.
Die Aktion läuft bis 31. Jänner 2010, dann werden die Gewinner ausgelost und von uns verständigt – wir freuen uns auf Deine Einsendungen!
Teilnahmebedingungen: Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Von der Aktion ausgeschlossen sind MitarbeiterInnen der CUBE Hotels GmbH & Co KG. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die CUBE Hotels GmbH & Co KG behält sich vor, Beiträge die den guten Sitten widersprechen oder dem Ansehen des Unternehmens schaden, nicht zu veröffentlichen.
Savognin: die Bike-Saison geht dem Ende zu…
04. Nov 12:20 | posted by CUBE Blogger | Keine Kommentare
Nachdem die Berge rund um Savognin schon ordentlich Schnee haben (siehe Foto), wird es nicht mehr lange dauern, bis die Mountainbikes auch im Tal eingewintert werden: Zum Ende der Saison ein Rückblick über das Mountainbike Jahr 2009 im CUBE Savognin. Von Bike-Guide Guni Seidl
Die Sommersaison 2009 verlief für mich persönlich am Anfang sehr gut und ich konnte mein Training von Tag zu Tag steigern. Generell kann ich sagen, dass sich die Region um Savognin bikemäßig schon auf einem sehr hohen Niveau befindet und dennoch weiter ausgebaut wird.
Tourenmäßig ging einiges weiter: Wir konnten von kleineren Ausritten mit schönen Singletrails als Abschluss bis hin zu Zwei-Tages-Touren mit verschiedenen Tragepassagen alles anbieten und genießen. Einer der Klassiker und Highlights war definitiv wieder das Schaftobel: ein alter Militärpfad, der aus dem Fels geschlagen wurde und heute für Biker und Wanderer landschaftlich sehr schöne Aufstiegs- oder Abstiegsmöglichkeit bietet (Geodaten findet Ihr hier).
Für mich persönlich hatte ich auch tolle Touren rausgesucht. Wie z.B. eine Zwei-Tages-Tour von Savognin über den schönen Septimerpass, der nur von einer Seite befahren werden kann, da hier ein alter Militärpfad den Weg vorgibt. Die Tour hätte am Comersee enden sollen…
…mit Betonung auf „sollen“! Denn leider wurde durch ein Auskugeln meines linken Ellbogens die Saison für mich vorläufig beendet. Ich hatte mir für diesen Sommer einige Ziele gesetzt und konnte durch diesen Unfall kein Sport mehr betreiben. (Sh*t happens!)
Naja, jetzt habe ich für nächstes Jahr schon mal ein paar Ziele! Meine Vorbereitung für 2010 beginnt natürlich schon im Winter, nachdem in wenigen Wochen die Snowboard- und Skitourensaison vor der Türe steht. Savognin hat hier für alle Schneebegeisterten ebenfalls einiges zu bieten. Ich hoffe, es wird wieder ein schneereicher Winter, denn dann ist meine Kondition für das Frühjahr eigentlich schon gesichert.
Nächstes Jahr heißt es topfit sein, da wir spezielle Touren mit Tragepassagen und technisch anspruchsvollen Singletrails nach Italien geplant haben. Ich erhoffe mir vor allem eine unfallfreie Sommersaison mit vielen neuen Bike-Routen – die ich Euch dann natürlich auch hier im CUBE Blog zeigen werde.
Grüße aus Traumbünden, Guni

Guni on Tour: unterwegs in der Graubündner Berglandschaft als das Wetter noch bikefreundlicher war (gemeinsam mit Milena und Albi)
Rückblick: das Bike-Jahr 2009 im Nassfeld
02. Nov 16:21 | posted by CUBE Blogger | 1 Kommentar
Bikeguide Marco Buchacher zieht zum Ende der Bikesaison 2009 Resümee über die Mountainbike-Saison in der Region Nassfeld-Hermagor.

Bikeguide Marco Buchacher zieht Bilanz über die Bikesaison am Nassfeld
Wegen des sehr lange anhaltenden Winters ging die Bikesaison 2009 erst recht spät los. Bis in den Mai hinein mussten wir uns mit Touren auf der Straße und in den niederen Tal-Lagen „begnügen“. Was aber auch seine Reize hat, wenn man z.B. durch das angrenzende Lesachtal radelt, das von den internationalen Naturfreunden zur “Landschaft des Jahres” ausgezeichnet wurde.
Als dann Anfang Juni der letzte Schnee endlich auch in den höheren Lagen weggeschmolzen ist, hatten schon alle in der Region ordentlich Lust auf ein paar ausgedehnte Mountainbike-Touren. Denn sobald die Berge schneefrei sind, zieht es mich dann doch eher auf unbefestigtes Terrain, bevorzugt in das Gebiet rund um das Nassfeld, wo sich einige anspruchsvolle Touren befinden.
Der Ausbau des Radangebotes in der Region wurde und wird laufend verbessert – alles in allem finde ich, dass wir uns inzwischen zu einer sehr guten Mountainbike-Region entwickelt haben. Neben den zahlreichen ausgeschilderten MTB-Strecken hat sich auch die Hotellerie und die Gastronomie auf die Mountainbiker eingestellt und bietet spezielle Angebote.
Ein besonderes Plus ist natürlich der Lift „Millennium Express“ (direkt beim CUBE Nassfeld) – damit kommt man schnell und einfach in eine angenehme Ausgangslage von 1700-1900 hm. Von dort kann man eine eindrucksvolle Tour mit einem herrlichen Panorama beginnen oder auch über die ca. 12km lange markierte Mountainbike-Strecke ins Tal abfahren. Auch ich persönlich nutze diese Möglichkeit immer wieder, wenn ich zu einer meiner Lieblings-Singletrail-Abfahrten aufbreche - die ich hier aber (noch) nicht verrate ;-)
Auch die technische Versorgung ist mit zwei Mountainbikegeschäften gewährleistet. Mit dem Alpe Adria Cup MTB-Rennen in St. Stefan wurde auch ein Fixtermin für alle rennsportbegeisterten Mountainbiker etabliert, bei dem immer wieder internationale Top-Athleten am Start sind. Wer mal Alternativen zum Biken will, findet mit Felsenlabyrinth, Sommerrodelbahn oder verschiedensten Funsport-Angeboten auch jede Menge anderer sportlicher Unterhaltung.
Nachdem die kalte Jahreszeit mit Riesenschritten naht, wünsch ich zum Abschluss mal allen BikerInnen einen angenehmen Winter – bleibt fit und ich hoffe, wir sehen uns im Frühjahr im Nassfeld!
Liebe Grüße, Marco.
